Englisch-Französisch Übersetzung für origin

origine
«made in» (marquage d'origine) (débat) 'made in' (origin marking) (debate) 9. «made in» (marquage d'origine) (vote) 9. 'made in' (origin marking) (vote) Quelle est l'origine de ce boeuf? What is the origin of that bull?
commencement

genèseVoilà la genèse de nos ennuis. That is the original cause of our difficulties.
provenanceOu on met "provenance Union européenne" ? Or just 'Origin: European Union' ? Les fruits d'autre provenance n'ont pas la moindre valeur. Fruit originating elsewhere is totally unimportant. Que signifie "pays origine", que signifie "pays de provenance" ? What does country of origin mean, or perhaps even source country?
source
Mais nous devons également penser aux origines du piratage, à ses sources. Yet we must also think about where piracy originates, its sources. La diversification couvre à la fois les sources et l'origine géographique de l'énergie. Diversification covers both the sources and the geographical origin of energy. Outre l'amendement original du groupe PSE, M. Swoboda a présenté un amendement proposant l'introduction du mot "sources". In addition to the original PSE Group amendment, Mr Swoboda tabled putting the word 'sources'.

The beginning of something
The point at which the axes of a coordinate system intersect
The proximal end of attachment of a muscle to a bone that will not be moved by the action of that muscle
Ancestry

Wörterbuch